Wohin du auch gehst, der Tod wird dir folgen! Als sein Kollege im Dienst schwer verletzt wird, ist Stephan Tries, Hauptkommissar vom KK11 Köln, erschüttert und zieht für sich Bilanz. Hinweis: Zuvor erschienen als „Leichensabbat“.